-
1 teach
ti:tʃ гл.
1) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
быть учителем to teach smb. to read ≈ учить кого-л. читать I taught history for many years. ≈ Я преподавал историю в течение многих лет. Syn: educate, indoctrinate, instruct, school, tutor
2) приучать, учить Syn: accustom, habituate
3) проучить учить, обучать - to * children учить детей - to * smb. to write обучать кого-л. писать - to * smb. swimming учить кого-л. плавать - to * smb. English, to * English to smb. обучать кого-л. английскому языку - to * oneself smth. научиться чему-л. (самоучкой) - to * smb. how to drive a car показать кому-л., как управлять машиной - to * (a) school (диалектизм) (американизм) преподавать в школе сообщать - you can't * me anything about it ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом;
об этом я знаю больше твоего;
я на этом (деле) собаку съел;
яйца курицу учат преподавать (какую-л. дисциплину) - to * music преподавать музыку - to * the piano быть преподадвателем по классу фортепиано - to * the works of Darwin пропагандировать учение Дарвина быть учителем, преподавать, учительстволвать - to * in a higher school преподавать в высшей школе - to * in a country school учительствовать в сельской школе - to * for a living зарабатывать на жизнь преподаванием учить;
указывать( о крупном ученом, моралисте и т. п.) - Darwin *es that biological species develop Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют приучать - to * a child to obey приучать ребенка к послушанию * - I've been taught never to tell a lie меня приучили никогда не лгать научить - he taught us to hate он научил нас ненавидеть - experience will * him the folly of it он на своем опыте убедится в неразмумности этого - they were taught that this was inevitable их учили, что это неизебжно проучить - I'll * you a lesson, I'll * you a thing or two я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму - I'll * you to lie я покажу тебе, как лгать;
я отучу тебя лгать - that'll * him! теперь он будет знать, где раки зимуют! учитель, "училка" > to * a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ учить ученого > to * iron to swim заниматься безнажедным делом > to * an old dog new tricks переучивать кого-л. на старости лет ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его teach обучать ~ преподавать ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку ~ учить ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку
См. также в других словарях:
ИЗ ЖИЗНИ ПОТАПОВА — ИЗ ЖИЗНИ ПОТАПОВА, СССР, Мосфильм, 1985, цв., 97 мин. Психологическая драма. По одноименному роману Сергея Иванова. Киноповесть о руководителе большого коллектива, работающего в оборонной промышленности, крупном ученом, который взял на себя… … Энциклопедия кино
Клейненберг, Сергей Евгеньевич — Клейненберг Сергей Евгеньевич (21 июля 1909 г., Смоленск 17 ноября 1968 г., Москва; похоронен на Даниловском кладбище в Москве известный териолог, крупный специалист по биологии морских млекопитающих, доктор биологич … Википедия
ВАЗАРИ (Vasari), Джоджо — (1511 1574) итальянский историк искусства, живописец, архитектор. Был учеником Микеланджело и Андреа дель Сарто. Состоял на службе у герцога Алессандро Медичи в качестве архитектора и живописца. Участвовал в росписях многих итальянских церквей … Эстетика. Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
АКАДЕМИКА ШИМАНСКОГО улица — В 1964 году Московский переулок был переименован в улицу Академика Шиманского в память о крупном советском ученом в области кораблестроения академике Юлиане Александровиче Шиманском (1883 1962). Улица Академика Шиманского находится в Новой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
АКАДЕМИКА ШИМАНСКОГО улица — В 1964 году Московский переулок был переименован в улицу Академика Шиманского в память о крупном советском ученом в области кораблестроения академике Юлиане Александровиче Шиманском (1883 1962). Улица Академика Шиманского находится в Новой… … Почему так названы?